какие примеры произведений можно привести 

Н.В.Гоголь "Мёртвые души". Содержание текста можно отнести к описанию поведения Чичикова. Как он разговаривает с Маниловым? Коробочкой? Собакевичем?